Olivier Quint, le milieu de terrain de Nantes qui aura 34 ans le 29 novembre, mettra un terme à sa carrière à la fin de la présente saison. Blessé lors de Nantes-Lille (1-3), le 14 mai, il a été opéré en juin d'une rupture du ligament croisé antérieur du genou gauche. Le joueur, qui a repris l'entraînement collectif cette semaine, pourrait reprendre la compétition cet hiver, notamment à la faveur des départs de certains joueurs nantais pour la Coupe d'Afrique des nations 2006.