Le Bayern Munich convoiterait Daniel van Buyten le défenseur et capitaine de son premier poursuivant, Hambourg. Mais le club du nord de l'Allemagne a estimé le montant d'un transfert de l'ancien joueur de Marseille compris entre «dix et vingt millions d'euros».
«Je ne peux pas m'imaginer qu'un club soit prêt à payer autant pour recruter Daniel», a déclaré Dietmar Beiersdorfer, le directeur sportif du HSV qui n'a fait d'aucun contact officiel avec le Bayern.